Comment lire ce siteHow to read this site
Le sujet attire deux réflexes également stériles : tout rejeter comme « complotisme », ou tout avaler comme révélation. Nous proposons une troisième voie. This subject attracts two equally sterile reflexes: dismissing everything as "conspiracy theory," or swallowing everything as revelation. We propose a third way.
L'idée que des intérêts financiers organisés pèsent sur la politique mondiale n'a rien d'ésotérique. Les banques centrales, les places offshore, les marchés de la dette et les grandes institutions internationales existent, sont documentés, et leur fonctionnement est largement méconnu du grand public. La question intéressante n'est pas « existe-t-il des structures de pouvoir discrètes ? » (la réponse est banalement oui), mais « comment fonctionnent-elles, qui les anime, et quelles interprétations en proposer ? » The idea that organized financial interests weigh on world politics is not esoteric. Central banks, offshore financial centers, debt markets and the great international institutions exist, are documented, and remain largely unknown to the general public. The interesting question is not "do discreet power structures exist?" (the answer is trivially yes), but "how do they work, who animates them, and what interpretations can be offered?"
Pour garder cette distinction claire, chaque élément du site porte l'une des trois étiquettes suivantes : To keep that distinction clear, every element on this site carries one of three labels:
Enfin, une règle d'or : toutes les thèses présentées ici appartiennent à leurs auteurs. Ce site les expose parce qu'elles constituent une famille intellectuelle cohérente et influente qu'il vaut la peine de connaître, y compris pour la critiquer. One golden rule, finally: every thesis presented here belongs to its author. This site lays them out because they form a coherent and influential intellectual family worth knowing, including in order to criticize it.
Commencer par les faitsStart with the facts
Avant toute interprétation, une chronologie. Chacun de ces jalons est documenté dans l'histoire économique conventionnelle. C'est sur ce socle que les auteurs présentés plus bas construisent leurs lectures. Before any interpretation, a chronology. Each of these milestones is documented in conventional economic history. This is the bedrock on which the authors presented below build their readings.
-
FaitFact1694
Naissance de la Banque d'AngleterreBirth of the Bank of England
Créée par des investisseurs privés pour financer la guerre du roi Guillaume III contre la France, elle institutionnalise la dette publique : l'État emprunte en continu, les créanciers deviennent des acteurs permanents de la politique. Created by private investors to finance King William III's war against France, it institutionalizes public debt: the state borrows continuously, and creditors become permanent actors in politics.
Pourquoi c'est importantWhy it matters C'est le prototype du lien moderne entre finance et puissance étatique. Toute la suite en découle. This is the prototype of the modern link between finance and state power. Everything that follows flows from it. -
FaitFactDepuis le Moyen ÂgeSince the Middle Ages
La City de Londres, un statut unique au mondeThe City of London, a status unique in the world
La City of London Corporation gouverne le « Square Mile » avec des privilèges antérieurs à la conquête normande : son propre Lord Mayor, un système électoral où les entreprises votent, et un officier, le Remembrancer, qui siège au Parlement britannique pour suivre toute législation touchant la City. The City of London Corporation governs the "Square Mile" with privileges predating the Norman conquest: its own Lord Mayor, an electoral system in which businesses vote, and an officer, the Remembrancer, who sits in the UK Parliament to monitor any legislation affecting the City.
Pourquoi c'est importantWhy it matters Ce n'est pas une légende : la première place financière d'Europe jouit réellement d'une autonomie institutionnelle sans équivalent. Les interprétations divergent sur ce qu'il faut en conclure. This is no legend: Europe's leading financial center really does enjoy institutional autonomy without equivalent. Interpretations diverge on what to conclude from it. -
FaitFact1815–1914
Pax Britannica : l'empire du libre-échangePax Britannica: the free-trade empire
Étalon-or, Royal Navy, doctrine du libre-échange : Londres devient le centre financier du monde. Le débat de l'époque oppose déjà ce modèle au protectionnisme industriel américain (Hamilton, Lincoln) et allemand (List). Gold standard, Royal Navy, free-trade doctrine: London becomes the financial center of the world. The era's great debate already pits this model against American (Hamilton, Lincoln) and German (List) industrial protectionism.
Pourquoi c'est importantWhy it matters « Système britannique » contre « système américain » : cette opposition du XIXᵉ siècle est la matrice de plusieurs grilles de lecture présentées plus bas. "British System" versus "American System": this 19th-century opposition is the matrix of several lenses presented below. -
FaitFact1944
Bretton Woods : le dollar au centreBretton Woods: the dollar takes center stage
Les accords de Bretton Woods organisent l'après-guerre autour d'un dollar convertible en or et créent le FMI et la Banque mondiale. La livre sterling cède officiellement la place ; la finance mondiale se réorganise autour de la monnaie américaine. The Bretton Woods agreements organize the postwar world around a gold-convertible dollar and create the IMF and the World Bank. Sterling officially yields; global finance reorganizes around the American currency.
-
FaitFactAnnées 1950–601950s–60s
L'invention de l'eurodollar : le dollar hors d'AmériqueThe eurodollar invention: dollars outside America
Des dollars déposés dans des banques londoniennes échappent à la réglementation américaine. Ce marché « offshore » du dollar, né dans la City, devient en quelques décennies un océan de financement mondial que personne ne supervise entièrement, pas même la Réserve fédérale. Dollars deposited in London banks escape American regulation. This "offshore" dollar market, born in the City, becomes within a few decades an ocean of global funding that no one fully supervises, not even the Federal Reserve.
Pourquoi c'est importantWhy it matters Comprendre l'eurodollar, c'est comprendre pourquoi Londres est restée puissante après l'Empire, et pourquoi le contrôle de la « plomberie » du dollar est un enjeu géopolitique majeur. To understand the eurodollar is to understand why London remained powerful after the Empire, and why control of the dollar's "plumbing" is a major geopolitical stake. -
FaitFact1971
Nixon ferme la fenêtre de l'orNixon closes the gold window
Le 15 août 1971, les États-Unis suspendent la convertibilité du dollar en or. La monnaie mondiale devient purement fiduciaire ; la création de crédit se libère de toute ancre physique. Les accords pétroliers des années 1970 arriment ensuite la demande mondiale de dollars au pétrole. On August 15, 1971, the United States suspends the dollar's convertibility into gold. World money becomes purely fiduciary; credit creation is freed from any physical anchor. The oil arrangements of the 1970s then tie global dollar demand to petroleum.
-
FaitFact1986
Le « Big Bang » de la CityThe City's "Big Bang"
La dérégulation Thatcher rouvre à Londres les portes de la finance mondiale. La City redevient la plaque tournante des capitaux internationaux, articulée à un réseau de territoires britanniques offshore (Jersey, Guernesey, îles Caïmans...). Thatcher's deregulation reopens the doors of global finance to London. The City again becomes the hub of international capital, articulated with a network of British offshore territories (Jersey, Guernsey, the Cayman Islands...).
-
FaitFact2008
La crise financière mondialeThe global financial crisis
L'effondrement du système bancaire parallèle contraint les banques centrales à des interventions sans précédent (sauvetages, « quantitative easing »). Elles deviennent, de fait, les acteurs dominants de l'économie mondiale, sans mandat démocratique élargi. The collapse of the shadow banking system forces central banks into unprecedented interventions (bailouts, quantitative easing). They become, de facto, the dominant actors of the world economy, without any broadened democratic mandate.
-
FaitFact2012
Le scandale du LIBORThe LIBOR scandal
On découvre que le LIBOR, taux de référence fixé à Londres et adossé à des centaines de milliers de milliards de dollars de contrats, était manipulé par les banques qui le déclaraient. Amendes record, procès, et perte de confiance durable. It emerges that LIBOR, the reference rate set in London and underpinning hundreds of trillions of dollars in contracts, was manipulated by the very banks reporting it. Record fines, trials, and a lasting loss of trust.
Pourquoi c'est importantWhy it matters Un fait établi qui donne sa crédibilité de départ à toute lecture centrée sur le pouvoir des taux fixés à Londres. An established fact that lends initial credibility to any reading centered on the power of rates set in London. -
FaitFact2019–2023
Du LIBOR au SOFR : la plomberie change de mainsFrom LIBOR to SOFR: the plumbing changes hands
Après la crise du marché du repo (2019), la transition s'achève en juin 2023 : le LIBOR londonien est remplacé par le SOFR, un taux calculé à New York sur des transactions réelles et collatéralisées. La référence mondiale du coût du dollar passe de Londres aux États-Unis. After the repo market stress of 2019, the transition is completed in June 2023: London's LIBOR is replaced by SOFR, a rate computed in New York from real, collateralized transactions. The world's benchmark for the cost of dollars moves from London to the United States.
Pourquoi c'est importantWhy it matters Un événement technique passé inaperçu du grand public, mais central dans la grille de lecture de Tom Luongo présentée plus bas. A technical event that went unnoticed by the public, yet central to Tom Luongo's lens presented below. -
FaitFact2022 à aujourd'hui2022 to today
Sanctions, dédollarisation, monnaies numériquesSanctions, de-dollarization, digital currencies
Le gel des réserves russes (2022) démontre que les avoirs en dollars et euros peuvent être confisqués. Les BRICS s'élargissent, le commerce en monnaies locales progresse, l'or des banques centrales atteint des records, et deux visions de la monnaie numérique s'affrontent : monnaies de banque centrale (CBDC) contre stablecoins adossés au dollar. The freezing of Russian reserves (2022) demonstrates that dollar and euro assets can be confiscated. BRICS expands, trade in local currencies grows, central bank gold purchases hit records, and two visions of digital money confront each other: central bank digital currencies (CBDCs) versus dollar-backed stablecoins.
Pourquoi c'est importantWhy it matters C'est le chapitre en cours. Toutes les grilles de lecture présentées ici prétendent l'éclairer, chacune à sa manière. This is the chapter being written now. Every lens presented here claims to illuminate it, each in its own way.
Qui joue sur l'échiquierWho moves on the board
Cinq ensembles d'acteurs reviennent dans toutes les analyses. Leur existence relève du fait ; la nature de leurs intentions et de leur coordination relève de l'interprétation. Five clusters of actors recur in every analysis. Their existence is a matter of fact; the nature of their intentions and coordination is a matter of interpretation.
Le réseau financier offshoreThe offshore financial network
La City de Londres et sa constellation de juridictions liées (dépendances de la Couronne, territoires d'outre-mer) forment le premier réseau mondial de finance offshore, par où transite une part considérable des capitaux internationaux. The City of London and its constellation of linked jurisdictions (Crown dependencies, overseas territories) form the world's leading offshore financial network, through which a considerable share of international capital transits.
Les banques centralesThe central banks
Fed, BCE, Banque d'Angleterre, Banque du Japon, et leur forum commun, la Banque des règlements internationaux (BRI) à Bâle. Depuis 2008, leurs décisions pèsent plus que celles de bien des parlements. Leurs intérêts ne coïncident pas toujours. The Fed, ECB, Bank of England, Bank of Japan, and their common forum, the Bank for International Settlements (BIS) in Basel. Since 2008 their decisions have carried more weight than those of many parliaments. Their interests do not always coincide.
La nébuleuse « globaliste »The "globalist" nexus
Forum de Davos, grandes fondations, gestionnaires d'actifs géants, institutions supranationales. Que ces enceintes existent et promeuvent une gouvernance mondiale intégrée est factuel ; qu'elles forment un bloc cohérent poursuivant un projet unifié est une thèse, défendue par les auteurs présentés ici et contestée par d'autres. The Davos forum, major foundations, giant asset managers, supranational institutions. That these venues exist and promote integrated global governance is factual; that they form a coherent bloc pursuing a unified project is a thesis, defended by the authors presented here and disputed by others.
Les courants souverainistesThe sovereigntist currents
Aux États-Unis comme en Europe et ailleurs, des mouvements politiques revendiquent la primauté de la nation sur les structures supranationales : relocalisation industrielle, contrôle des frontières monétaires et commerciales, méfiance envers les organisations internationales. In the United States as in Europe and beyond, political movements assert the primacy of the nation over supranational structures: industrial reshoring, control of monetary and trade borders, distrust of international organizations.
Le bloc multipolaireThe multipolar bloc
Les BRICS élargis, la Chine et la Russie en tête, construisent des infrastructures financières alternatives : systèmes de paiement, commerce en monnaies locales, accumulation d'or. Leur objectif déclaré est de réduire la dépendance au dollar et aux systèmes occidentaux. The enlarged BRICS, led by China and Russia, are building alternative financial infrastructure: payment systems, local-currency trade, gold accumulation. Their declared aim is to reduce dependence on the dollar and on Western systems.
Quatre auteurs, quatre anglesFour authors, four angles
Quatre analystes contemporains proposent des lectures structurées de ce socle historique. Ils ne disent pas la même chose, ne travaillent pas avec les mêmes méthodes, et n'ont pas le même rapport à la preuve. C'est précisément ce qui rend leur comparaison instructive. Four contemporary analysts offer structured readings of this historical bedrock. They do not say the same thing, do not work with the same methods, and do not hold themselves to the same standard of evidence. That is precisely what makes comparing them instructive.
Tom Luongo
La guerre pour le dollarThe war for the dollarAncien chimiste devenu analyste financier indépendant (blog Gold Goats 'n Guns), Luongo lit la période actuelle comme un conflit entre le capital domestique américain, incarné par la Réserve fédérale et les banques commerciales new-yorkaises, et ce qu'il appelle « la bande de Davos » : l'axe Union européenne, BCE, City de Londres et Forum économique mondial. A former chemist turned independent financial analyst (Gold Goats 'n Guns blog), Luongo reads the current period as a conflict between American domestic capital, embodied by the Federal Reserve and New York's commercial banks, and what he calls "the Davos crowd": the axis of the European Union, the ECB, the City of London and the World Economic Forum.
Dans cette lecture, la Fed cesse d'être l'ennemi habituel des libertariens pour devenir, paradoxalement, un instrument de l'intérêt national américain contre le capital supranational. Ses écrits récents prolongent la thèse vers les stablecoins, présentés comme la nouvelle plomberie d'un dollar re-nationalisé. In this reading, the Fed stops being the libertarians' usual villain and becomes, paradoxically, an instrument of American national interest against supranational capital. His recent writing extends the thesis to stablecoins, presented as the new plumbing of a re-nationalized dollar.
Alex Krainer
L'empire qui ne meurt pasThe empire that does not dieGérant de fonds d'origine croate installé à Monaco, marqué par l'effondrement de la Yougoslavie, Krainer soutient que l'Empire britannique n'a pas disparu : il s'est financiarisé. Un réseau reliant la City, les services de renseignement et des gouvernements alliés continuerait de piloter la politique occidentale, selon la formule qu'il emprunte à Churchill : « les muscles américains au service du cerveau britannique ». A Croatian-born fund manager based in Monaco, marked by the collapse of Yugoslavia, Krainer argues that the British Empire never disappeared: it financialized. A network linking the City, intelligence services and allied governments would still be steering Western policy, in the formula he borrows from Churchill: "American brawn for British brains."
Son livre « Grand Deception » (2017), consacré à l'affaire Browder-Magnitski, fut retiré par Amazon, épisode que ses partisans citent comme censure et ses détracteurs comme retrait d'un contenu diffamatoire. Il est par ailleurs l'un des rares auteurs de cette famille à venir du trading systématique, avec une méfiance revendiquée envers la prévision. His book "Grand Deception" (2017), on the Browder-Magnitsky affair, was removed by Amazon, an episode his supporters cite as censorship and his detractors as the removal of defamatory content. He is also one of the few authors in this family to come from systematic trading, with a professed distrust of forecasting.
Promethean Action
Système américain contre système britanniqueAmerican System versus British SystemOrganisation américaine issue du mouvement de Lyndon LaRouche (dont elle constitue la branche pro-Trump depuis la scission de 2024), Promethean Action relit toute l'histoire moderne comme l'affrontement de deux systèmes d'économie politique : le « système américain » de Hamilton, Lincoln et Roosevelt (crédit public dirigé vers l'industrie, les infrastructures et la science) contre le « système britannique » du libre-échange et de la rente financière. An American organization descended from the Lyndon LaRouche movement (of which it has been the pro-Trump branch since the 2024 split), Promethean Action rereads all of modern history as the clash of two systems of political economy: the "American System" of Hamilton, Lincoln and Roosevelt (public credit directed toward industry, infrastructure and science) versus the "British System" of free trade and financial rent.
Intérêt pédagogique : cette tradition rappelle un fait d'histoire des idées souvent oublié, à savoir que le protectionnisme industriel américain fut une doctrine construite explicitement contre le modèle impérial britannique. Ses adversaires soulignent en retour l'héritage controversé de LaRouche et une historiographie jugée téléologique. Pedagogical interest: this tradition recalls an often forgotten fact in the history of ideas, namely that American industrial protectionism was a doctrine built explicitly against the British imperial model. Its adversaries point in return to LaRouche's controversial legacy and to a historiography they judge teleological.
Stanislas Berton
La lecture civilisationnelle et l'énigme QThe civilizational reading and the Q enigmaEssayiste français (« L'Homme et la Cité », quatre volumes), Berton propose la lecture la plus englobante des quatre : le mondialisme serait un projet politico-religieux visant l'effacement des nations, des identités et du fait religieux, dont l'oligarchie financière anglo-saxonne serait le cœur opérationnel. Le conflit, chez lui, est d'abord spirituel et civilisationnel avant d'être économique. A French essayist ("L'Homme et la Cité," four volumes), Berton offers the most encompassing reading of the four: globalism would be a politico-religious project aiming at the erasure of nations, identities and religion, with the Anglo-Saxon financial oligarchy as its operational core. The conflict, for him, is spiritual and civilizational before it is economic.
Pourquoi le mentionner malgré tout ? Parce qu'il est l'un des rares auteurs francophones à articuler la question de la City, la critique du mondialisme et une lecture spirituelle de la crise occidentale, et que son audience réelle en France mérite d'être comprise plutôt qu'ignorée. Le lecteur abordera ce corpus avec un niveau d'exigence critique maximal. Why mention him at all? Because he is one of the few French-language authors to connect the City question, the critique of globalism and a spiritual reading of the Western crisis, and because his real audience in France deserves to be understood rather than ignored. The reader should approach this corpus with maximum critical rigor.
Où ces lectures convergent, où elles divergentWhere these readings converge, where they diverge
ConvergencesConvergences
- Le pouvoir financier concentré autour de Londres et des réseaux offshore pèse sur les politiques nationales, largement hors du regard démocratique.Financial power concentrated around London and offshore networks weighs on national policies, largely out of democratic sight.
- Le système du dollar est le champ de bataille central de l'époque : qui contrôle sa plomberie contrôle beaucoup du reste.The dollar system is the central battlefield of the era: whoever controls its plumbing controls much of the rest.
- La période actuelle oppose une finance mondialisée à des courants de souveraineté nationale, et l'issue n'est pas écrite.The present period pits globalized finance against currents of national sovereignty, and the outcome is not written.
- Le grand public ne dispose pas des clés de lecture de ces mécanismes, d'où l'importance de la pédagogie.The general public lacks the keys to these mechanisms, hence the importance of pedagogy.
DivergencesDivergences
- La nature de l'adversaire : coalition d'intérêts changeante (Luongo), empire britannique continué (Krainer), système d'économie politique (Promethean Action), projet spirituel totalisant (Berton).The nature of the adversary: a shifting coalition of interests (Luongo), a continued British empire (Krainer), a system of political economy (Promethean Action), a totalizing spiritual project (Berton).
- Le rapport à la preuve : Luongo et Krainer partent de données de marché ; Promethean Action d'une historiographie militante ; Berton inclut des sources dont la nature même est disputée.The standard of evidence: Luongo and Krainer start from market data; Promethean Action from an activist historiography; Berton includes sources whose very nature is disputed.
- Le rôle des États-Unis : sauveur potentiel du système productif (Promethean, Luongo) ou muscle au service d'un cerveau extérieur (Krainer).The role of the United States: potential savior of the productive system (Promethean, Luongo) or brawn serving an outside brain (Krainer).
- Le degré d'intentionnalité prêté aux acteurs, des simples incitations convergentes jusqu'au plan coordonné.The degree of intent attributed to the actors, from mere converging incentives to a coordinated plan.
Penser ces questions sans perdre piedThinking about these questions without losing your footing
Explorer les structures du pouvoir expose à un risque réel : celui de basculer d'une saine curiosité vers une vision du monde fermée, où tout confirme tout. Voici six règles d'hygiène intellectuelle que ce site s'applique à lui-même. Exploring power structures carries a real risk: tipping from healthy curiosity into a closed worldview where everything confirms everything. Here are six rules of intellectual hygiene that this site applies to itself.
Distinguer structures et intentionsDistinguish structures from intentions
Des acteurs partageant les mêmes intérêts agissent souvent de façon coordonnée sans se concerter. Une convergence d'incitations n'est pas un complot ; c'est même l'explication la plus fréquente. Exiger la preuve d'une intention avant de l'affirmer. Actors sharing the same interests often act in coordinated ways without conferring. A convergence of incentives is not a conspiracy; it is in fact the most frequent explanation. Demand proof of intent before asserting it.
Se demander : qu'est-ce qui me ferait changer d'avis ?Ask: what would change my mind?
Une thèse qui ne peut être réfutée par aucune observation n'explique rien. Les meilleures lectures présentées ici font des prédictions vérifiables ; les plus faibles réinterprètent tout événement comme une confirmation. A thesis no observation could refute explains nothing. The best readings presented here make testable predictions; the weakest reinterpret every event as confirmation.
Suivre l'argent, mais vérifier la sourceFollow the money, but check the source
« Suivre l'argent » est une bonne méthode à condition que les chiffres soient réels. Privilégier les données primaires : rapports de banques centrales, statistiques de la BRI, documents officiels, avant les commentaires qui les interprètent. "Follow the money" is a sound method provided the numbers are real. Prefer primary data: central bank reports, BIS statistics, official documents, before the commentary interpreting them.
Se méfier des explications uniquesBeware of single-cause explanations
Le monde est surdéterminé : erreurs, hasards, rivalités internes et incompétences pèsent autant que les stratégies. Une grille qui explique tout par un seul acteur en dit plus sur son auteur que sur le monde. The world is overdetermined: mistakes, accidents, internal rivalries and incompetence weigh as much as strategies. A lens that explains everything through a single actor says more about its author than about the world.
Lire les critiques des auteurs qu'on apprécieRead the critics of the authors you like
Chaque fiche de ce site contient un paragraphe « ce que disent les critiques ». Ce n'est pas une concession : c'est la condition pour que la lecture reste un exercice de jugement et non d'adhésion. Every profile on this site includes a "what critics say" paragraph. This is not a concession: it is the condition for reading to remain an exercise in judgment rather than allegiance.
Garder l'estime des personnesKeep your respect for persons
Critiquer des structures et des politiques est légitime. Réduire des groupes humains à des essences malfaisantes ne l'est jamais, et c'est historiquement la pente la plus dangereuse de ce type de littérature. Ce site s'interdit ce terrain. Criticizing structures and policies is legitimate. Reducing human groups to malevolent essences never is, and it is historically the most dangerous slope of this kind of literature. This site stays off that ground.
Les mots pour comprendreThe words you need
Eurodollar
Dollar détenu dans une banque hors des États-Unis, donc hors de la réglementation américaine. Né à Londres dans les années 1950, ce marché finance une grande partie du commerce mondial. A dollar held in a bank outside the United States, hence outside American regulation. Born in London in the 1950s, this market funds a large share of world trade.
LIBOR / SOFR
Taux de référence du coût du dollar. Le LIBOR était déclaré par des banques à Londres (et fut manipulé) ; le SOFR, qui l'a remplacé en 2023, est calculé à New York sur des transactions réelles. Benchmark rates for the cost of dollars. LIBOR was reported by banks in London (and was manipulated); SOFR, which replaced it in 2023, is computed in New York from real transactions.
CollatéralCollateral
Actif apporté en garantie d'un prêt (obligation d'État, immobilier, ressource). La valeur des collatéraux conditionne le volume de crédit que le système peut créer. An asset pledged to secure a loan (government bond, real estate, resource). The value of collateral conditions how much credit the system can create.
Monnaie de réserveReserve currency
Monnaie que les banques centrales étrangères accumulent et dans laquelle le commerce mondial se règle. Ce statut confère au pays émetteur un « privilège exorbitant » : emprunter dans sa propre monnaie. A currency foreign central banks accumulate and in which world trade settles. This status grants the issuer an "exorbitant privilege": borrowing in its own currency.
Offshore
Juridictions à fiscalité et régulation allégées où sont domiciliés capitaux et sociétés. Le réseau lié au Royaume-Uni (Jersey, Caïmans, etc.) en est le premier ensemble mondial. Jurisdictions with light taxation and regulation where capital and companies are domiciled. The UK-linked network (Jersey, Cayman, etc.) is the world's largest such cluster.
City of London CorporationCity of London Corporation
Gouvernement municipal du « Square Mile » financier de Londres, doté de privilèges anciens (Lord Mayor, vote des entreprises, Remembrancer au Parlement). Distincte de la ville de Londres au sens large. The municipal government of London's financial "Square Mile," endowed with ancient privileges (Lord Mayor, business vote, Remembrancer in Parliament). Distinct from Greater London.
BRI / BIS
Banque des règlements internationaux, à Bâle : « la banque centrale des banques centrales », forum discret où elles se coordonnent depuis 1930. The Bank for International Settlements, in Basel: "the central bank of central banks," a discreet forum where they have coordinated since 1930.
Système américainAmerican System
Doctrine d'économie politique (Hamilton, Carey, List, Lincoln) : tarifs protecteurs, banque nationale, crédit public dirigé vers l'industrie et les infrastructures, par opposition au libre-échange britannique. A doctrine of political economy (Hamilton, Carey, List, Lincoln): protective tariffs, a national bank, public credit directed to industry and infrastructure, in opposition to British free trade.
CBDC / Stablecoin
Deux formes de monnaie numérique : la CBDC est émise par une banque centrale (contrôle public accru) ; le stablecoin est émis par un acteur privé et adossé à des actifs, souvent des bons du Trésor américain. Two forms of digital money: a CBDC is issued by a central bank (greater public control); a stablecoin is issued privately and backed by assets, often US Treasury bills.
MultipolaritéMultipolarity
Ordre international où plusieurs pôles de puissance coexistent, par opposition à l'hégémonie d'un seul. Objectif déclaré des BRICS et cadre de la dédollarisation en cours. An international order where several poles of power coexist, as opposed to a single hegemony. The declared aim of BRICS and the frame of ongoing de-dollarization.
MondialismeGlobalism
Terme polémique désignant, chez les auteurs présentés ici, le projet d'une gouvernance supranationale intégrée réduisant la souveraineté des nations. Ses partisans parlent plutôt de coopération internationale. A polemical term designating, for the authors presented here, the project of integrated supranational governance reducing national sovereignty. Its proponents speak instead of international cooperation.
RéinformationRe-information
Terme revendiqué par les médias dissidents francophones pour désigner la correction de récits jugés faux ; leurs critiques y voient au contraire un vecteur de désinformation. Le mot lui-même est un marqueur du débat. A term claimed by French-language dissident media for the correction of narratives they deem false; their critics see it instead as a vector of disinformation. The word itself is a marker of the debate.
Pour aller plus loinGoing further
Deux colonnes, à dessein : les auteurs présentés sur ce site, et des travaux de référence indépendants qui documentent les mêmes structures avec d'autres méthodes. Lire les deux. Two columns, by design: the authors presented on this site, and independent reference works documenting the same structures with other methods. Read both.
Les auteurs présentésThe featured authors
- Tom Luongo — tomluongo.me (Gold Goats 'n Guns)
- Alex Krainer — alexkrainer.substack.com
- Promethean Action — prometheanaction.com
- Stanislas Berton — stanislasberton.com
- Vidéo : le fonctionnement de la City de LondresVideo: how the City of London operates — youtu.be/GuKCXQeckJk (à partir de 41 min)(from 41 min)
Références indépendantesIndependent references
- Nicholas Shaxson, Treasure Islands (2011) — enquête de référence sur la finance offshore et la Citythe reference investigation of offshore finance and the City
- Adam Tooze, Crashed (2018) — histoire de 2008 et du rôle mondial du dollara history of 2008 and the dollar's global role
- Perry Mehrling, Money and Empire (2022) — histoire académique du système du dollaran academic history of the dollar system
- Carroll Quigley, Tragedy and Hope (1966) — histoire des élites anglo-américaines par un historien de Georgetown ; source ancienne à lire avec recul critiquea Georgetown historian's account of Anglo-American elites; an older source to read with critical distance
- Banque des règlements internationaux — travaux sur le financement mondial en dollarsBank for International Settlements — research on global dollar funding (bis.org)
- Et la contradiction : Conspiracy WatchAnd the opposing view: Conspiracy Watch (conspiracywatch.info) — observatoire critique des auteurs présentés icia critical watchdog of the authors presented here